Hi Kevin Guan,
Update from the product team after confirming:
There is indeed a limitation with local accounts that have the combined sign-in methods and there is an open work item to resolve this. The ability to reset passwords only applies to local accounts that do not have combined sign-in methods (i.e. Email + Phone).
Let me know if you have further questions though. I'll be happy to relay feedback to the product team on your behalf.