This isnt possible in Exchange Online Powershell
What you can leverage is the Compliance center and Edicovery - create a case and then export the results
https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/compliance/export-search-results?view=o365-worldwide