Hi Aymeric Secret,
To get a contact collection from the default contacts folder of the signed-in user:
GET /users/{id | userPrincipalName}/contacts
For more information: https://learn.microsoft.com/en-us/graph/api/user-list-contacts?view=graph-rest-1.0&tabs=http#http-request
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".