Hello Puckett, Eddy
Good day!
The document link you mentioned might need an update from ASR product side.
Regarding the creation of a new user in the AVS vCenter, if it is not possible to create a new user in the AVS vCenter you can use the cloudadmin user.
As for as I know, Azure VMware Solution offers custom roles on vCenter Server but currently doesn't offer them on the Azure VMware Solution portal. For more information, see the Create custom roles on vCenter Server section later in this article.
Note: In Azure VMware Solution, vCenter Server has a built-in local user called cloudadmin assigned to the CloudAdmin role. You can configure users and groups in Active Directory (AD) with the CloudAdmin role for your private cloud. In general, the CloudAdmin role creates and manages workloads in your private cloud. But in Azure VMware Solution, the CloudAdmin role has vCenter Server privileges that differ from other VMware cloud solutions and on-premises deployments.
Also see, https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-vmware/concepts-identity#view-the-vcenter-server-privileges
As for the Recovery Services Vault, it is recommended to create the Recovery Services Vault in the same region as the AVS environment to protect against regional outages.
Please accept as answer and upvote if the above information is helpful for the benefit of the community.