/messages endpoint does not yet support the combination of $filter and $search. For this case, you only need to use the
$filter query parameter to filter:
https://graph.microsoft.com/v1.0/me/messages?$filter=isRead eq false and subject eq 'Blah'
Hope this helps.
If the reply is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have additional questions about this answer, please click Comment.