Hi @Anonymous
It's possible install new Exchange server and keeping the same Exchange version . You can have many Exchange servers working in same time in same organisation
But If you have Exchange 2010 SP3 alreday installed , you can migrate it directly to supported version like Exchange 2016.
Migrating to Exchange Server 2016
Please don't forget to mark helpful answer as accepted