Hi,
it seems that this is an issue in non-english versions of VS 2022. The workaround for the german version was to install the english language package and use it:
https://developercommunity.visualstudio.com/t/SQL-debugger-cant-step-into-VS2022-17/10243578
I don't have any clue why Microsoft does not fix this.