I have to make sure that the ports mentioned in the article that you provided are open on all Windows Firewalls in my lab
It goes beyond that. You'll want to confirm the ports are open and traffic freely flows between networks.
is there a rule corresponding to each port that I have to enable or I have to create new rules?
As far as the windows firewall is concerned the Domain network profile provides for this, but again since you're routing across networks (different gateways in use) there's more to it.
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--