The quotation screwed it up:
Old one:
501
00:20:43,776 --> 00:20:45,278
I'm really
not a bad guy.
502
00:20:45,312 --> 00:20:49,115
Anyways... thanks.
New one:
501
00:20:43,776 --> 00:20:45,278
I'm really not a bad guy.
502
00:20:45,312 --> 00:20:49,115
Anyways... thanks.