Hello there,
Windows Server 2008 R2 allows enterprises to issue digital certificates from an enterprise Certification Authority (CA) to the clients that are members of a different Active Directory (AD) forest. This process is called cross-forest certificate enrollment.
Cross-forest Certificate Enrollment https://techcommunity.microsoft.com/t5/core-infrastructure-and-security/cross-forest-certificate-enrollment-with-windows-server-2008-r2/ba-p/1128463
To request certificates from another forest without trust, we can try to deploy cross-forest certificate enrollment in AD test lab according to the following article.
Test Lab Guide Mini-Module: Cross-Forest Certificate Enrollment using Certificate Enrollment Web Services
Hope this resolves your Query !!
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer–