Hello
Thank you for your question and reaching out. I can understand you are having query\issues related to Windows Fax Drivers.
There can be some compatibility issues with x32 bit drivers with Windows 11, I will suggest please upgrade your Drivers to x64 bit also , please check any Event logs or Verbose logging from Drivers
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--