@Greg Bradley Thanks for reaching out. I have checked with my team and confirm that officially the DFS is not supported with the File System connector. If this would be a file system, then you can leverage the File System connector and add the expression in the trigger setting to monitor file as per your need.
I am not sure if this would work but you can try to use DFS Namespaces with Azure Files and use Azure file connector to trigger the Azure file.