Thank you for your question and reaching out. I can understand you are having query\issues related to Hyper-v in Windows 11.
Yes, You can Install Hyper-V host in Windows 11 and Create AD and Exchange VM on it , However it will be very slow and may not recommended for Product use.
You can also use Oracle Virtual box which is also Free.
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--