Hi, @Hori
Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
You may create a device collection with all windows server 2016 and deploy an application to the device collection.
We can create the device collection with the query:
select SMS_R_System.ResourceId, SMS_R_System.ResourceType, SMS_R_System.Name, SMS_R_System.SMSUniqueIdentifier, SMS_R_System.ResourceDomainORWorkgroup, SMS_R_System.Client from SMS_R_System inner join SMS_G_System_OPERATING_SYSTEM on SMS_G_System_OPERATING_SYSTEM.ResourceID = SMS_R_System.ResourceId where SMS_G_System_OPERATING_SYSTEM.Version = "10.0.14393"
For more details:
https://www.prajwaldesai.com/sccm-device-collections-for-windows-server/
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Add comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.