Go to the Teams admin center > Users > Manage users and click the user in question. You will then find the list of current Teams he's a member of under the Teams tab:
If you want to do it programmatically, you can use the Graph API or PowerShell. For example:
Get-MgUserJoinedTeam -UserId user@domain.com