Hi,
From your description, the issue is more related to Microsoft Defender for Endpoint itself. So, it is better to contact Microsoft Defender for Endpoint to get more accurate help. Here is the link:
Thanks for your time. Have a nice day!
Best regards,
Simon
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.
https://docs.microsoft.com/en-us/answers/articles/67444/email-notifications.html