Based on my test it seems to work fine for me.
Please have a check if the url of the tab is in a format like:
https://<domain>.sharepoint.com/sites/<site name>/Lists/<calendar name>/<view name>.aspx
And confirm that the view you created is set as the default view.
Besides, if you access the url via browser, would you still see a list instead of calendar?
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.