Did you buy Microsoft 365 Basic from Microsoft?
If so, please refer to 'How does Microsoft storage work?', and follow the steps on image below from the link.
If you still have issues on this purchase, it's best to post a new thread on Microsoft Answers Community, as the purchase and billing issues are not supported on Q&A forum currently.
Thanks for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.