Thank you for your question and reaching out. I can understand you are having query\issues related to M365 Business Premium license.
I believe you can activate Windows 10 VM -> You can login with your M365 Business Premium associated account from Settings -> Accounts- > Emails and account -> Add an account.
After some time it should get activated :
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--