Domagoj Bazina Thank you for posting your question in Microsoft Q&A. Currently, Azure Cosmos DB bindings are only supported for NoSQL as mentioned in doc: Create a function triggered by Azure Cosmos DB and https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/nosql/change-feed-functions and not supported for Azure Cosmos DB for Apache Gremlin.
So, you need to use language specific client SDK to read change feed and here is Supported APIs and client SDKs list. See Python samples for Gremlin and unfortunately there isn't change feed example for Gremlin and you can use Azure Cosmos DB SQL API client library for Python Samples as reference. If you face any issues, let us know.
I saw similar feedback regarding this binding Cosmos Gremlin Binding but it was closed since our product team hasn't seen much demand for this API. However, you can submit your feedback on the same thread or open new one in the GitHub repo with your use case.
I hope this helps with your question and let me know if you have any other questions.
If you found the answer to your question helpful, please take a moment to mark it as "Yes" for others to benefit from your experience. Or simply add a comment tagging me and would be happy to answer your questions.