Defender for Cloud is supposed to onboard your servers to MDE. It should be fairly seamless for Azure VMs and servers onboarded using Azure Arc. This uses an agent extension.
If your servers are onboarded to Defender for Cloud using the legacy MMA agent, you may still need to onboard your servers directly. Use the onboarding scripts provided in the MDE settings menu.