@AdamAshtamkar-4210 Thank you for reaching out to us, I assume you are referring to this section of compliance portal where you can use different in-built sensitive info types and further select the option and test the labelling policies, for example below is reference screenshot
Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=uJbwYKbc3H0
https://www.youtube.com/watch?v=NMtT9aBMu8Q
Let me know if you have any further questions, feel free to post back, if needed we can connect offline and discuss further on the same.
Please remember to "Accept Answer" if answer helped, so that others in the community facing similar issues can easily find the solution.