Hi @Mohammad T. Hazazi
For OneDrive for Business, here is a similar thread 'OneDrive and Org Name Change' you may have a look.
Please follwo Himansukh Chauhan's steps, that modify the folder in .ini file to have a check.
Then the OneDrive for Business folder will be renamed.
For OneDrive for personal, the folder will shown as 'XXX - Persoanl'. Based on my test, we are unable to change this folder name.
Your 2 OneDrive folders' names are similar. It seems that your OneDrive for personal folder is like a Buinsess folder. So you may also try the steps above to have a check, but not necessarily successful. Thanks for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.