Hi,
What type of plan is your azure function in? (Dedicated/App Service, Consuption, Premiun)
you mentioned, "We are experiencing the issue today since 15:00 UTC approx.". Was that showing the available functions before? could you select it before?
Do the az functions meet the pre-requisites: