Hi Klaus Nørregaard,
Thank you for posting query in Microsoft Q&A Platform.
Please note, if your source linked service uses Self hosted IR and Sink linked service uses different IR, then when you perform copy task, then both source and sink linked services uses selfhosted IRs and if your self hosted IR is not able to access your Sink then it results in error. Click here to know more.
So, kindly make sure your Selfhosted IR can access your sink database too. Make sure if any firewall settings needs to be enabled for this.
Hope this helps. Please let me know how it goes.
Please consider hitting Accept Answer
button. Accepted answers help community as well.