Hi @Nibbler ,
Apologies for the delay in response.
The look up table is not part of B2C funnel tenant. It is an external table that needs to be initially defined table which has regions defined and can be stored anywhere from Azure Table Storage to Cosmos DB or Azure SQL to refer up and based on region redirect to region tenant.
Hope this will help.
Thanks,
Shweta