To prevent Intune admins from being able to locate devices, you can modify their admin roles to remove the "Device Management" permission.
Here are the steps:
- Sign in to the Microsoft Endpoint Manager admin center (https://endpoint.microsoft.com) with an account that has the Global Administrator or Intune Service Administrator role.
- In the left navigation pane, go to "Roles > All roles".
- Select the admin role that you want to modify.
- In the "Permissions" tab, expand the "Device Management" section.
- Clear the "Locate devices" permission checkbox.
- Click "Save" to save the modified admin role.
After you have modified the admin role, the users assigned to that role will no longer be able to locate devices.
Please mark this answer if it helps :-)