Hello there,
Windows can't export and transfer quick access pinned folders. You can try the below steps to copy the content to new device.
Press Windows + R to open the Run box. And type %appdata%\microsoft\windows\recent\automaticdestinations. Press Enter to see all files under Quick Access.
type quick access path
Copy the file named as f01b4d95cf55d32a.automaticDestinations-ms. Paste it to the location - external hard drive, USB, or a separate folder.
Hope this resolves your Query !!
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--