Hi @Helmut-72,
Please confirm that you are using Exchange Online, if so, you can use the External Tagging feature to test whether it will break the digital signature.
More details about external tag you can refer to the following links:
Native external sender callouts on email in Outlook - Microsoft Community Hub
Add tag to external emails in Microsoft 365 for extra security
Please Note: Since the web site is not hosted by Microsoft, the link may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.