Hello @Ian.Mahern-Macias,
Thanks for reaching out!
You can use GET /sites/{site-id}/drive/items/{item-id}/versions
API to fetch the versions of OneDrive or SharePoint items. This API lists all versions and gives the size of each version. But currently, this doesn't fetch the total space of all the versions combined.
Please refer to the below documents for more details about fetching the versions of an item using Graph API:
https://learn.microsoft.com/en-us/graph/api/driveitem-list-versions?view=graph-rest-1.0&tabs=http
https://learn.microsoft.com/en-us/graph/api/resources/driveitemversion?view=graph-rest-1.0
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have any further questions about this answer, please click Comment.