Hello @Serafin Achurra
Thank you for posting this concern on this community space.
I have read your whole case scenario description and I just wanted to double confirm your post request below:
-Are you referring to this feature at the Vnet level Subnet Delegation (Vnet Injection)?
-Do you set up any Private Link?
-Do you set up any Service Endpoint?
-Do you have custom DNS settings or the Default ones?
Looking forward to your feedback,
Cheers,
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.