Hello @Jack Challis
Thank you for reaching out to the Microsoft Q&A platform.
Yes, it is possible to connect to Azure Virtual Desktop on the macOS client using the assigned Azure Active Directory user. Most importantly to connect from MacOS, you need to set the custom RDP property targetisaadjoined:i:1 https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-desktop/azure-ad-joined-session-hosts#connect-using-the-other-clients
There could be a few more things that could be causing the issue you are experiencing.
First, make sure that the user account you are trying to connect with has the necessary permissions to access the virtual desktop. You can check this by going to the Azure portal and navigating to the virtual desktop host pool. From there, select the "Users" tab and make sure that the user account is listed and has the appropriate permissions.
Second, make sure that the macOS client is up to date and that you have installed the latest version of the Remote Desktop client for macOS. You can download the latest version from the Microsoft website.
Finally, you mentioned that MFA has been disabled. It's worth noting that if you have configured a Conditional Access policy that requires MFA, you may need to use a strong authentication method such as Windows Hello to sign in to the virtual desktop.
Regarding the RDP properties, the enablerdsaadauth flag is used to enable Azure AD authentication for the virtual desktop. If you are having issues with authentication, it's possible that this flag is not set correctly. You can try setting it to 1 using PowerShell to see if that resolves the issue.
I hope this helps! Let me know if you have any further questions.
Please accept answer and upvote if the above information is helpful for the benefit of the community.