Based on my research, UserForm is not supported on Excel for Mac at current time. Thanks for your understandings. The similar threads, you may refer to followings:
If needed, please try Jim_ Gordon's workaround to have a check.
The Microsoft Feedback Team replied "Not Right Now" for supporting this feature on Excel for Mac.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.