I did some research, and I can't say that I know exactly what is going on.
Searching for "blodstatu" with CONTAINS gave no hits at all, but searching with FREETEXT, I got a hit on "blodstatus" alone as well as on "B-Blodstatus". When I searched for "blodstatus" with CONTAINS, I only got a hit for "blodstatus", but not "B-Blodstatus". With FREETEXT, I got a hit on both. Interesting enough, when I set the language to English, I got a hit on both "B-Blodstatus" and "blodstatus" when searching for "blodstatus".
The fact that "blodstatu" yields a hit may seem strange, but -s is a normal Swedish genitive form, so the word breaker goes with that. ("blodstatu" is not a word, "blodstatus" is the same as "blood status" in English.
My script is below. It includes a few more words that I tested.
CREATE TABLE MerTextÅtFolket(id int NOT NULL IDENTITY ,
CONSTRAINT pk PRIMARY KEY(id),
text nvarchar(MAX) NOT NULL)
go
INSERT MerTextÅtFolket(text)
VALUES('Det finns de som talar om B-Blodstatus, men inte tittar åt vänster.'),
('Sedan finns det de som tittar åt höger, men talar om kaffesumpar.'),
('Ytterligare andra tittar rakt fram och ser en maskros flyga'),
('Sedan finns det ju annan blodstatus också'),
('Vi får nog överlägga om saken och återkomma'),
('Detta är något för getens vänner att fundera över.'),
('Vi ska inte förneka lingons förmåga att överleva i vildmarken'),
('Detta är en vedervärdigt dålig C-maskros! Det tycker alla getter.')
go
CREATE FULLTEXT CATALOG fulltext WITH ACCENT_SENSITIVITY = ON AS DEFAULT
CREATE FULLTEXT INDEX ON MerTextÅtFolket(text LANGUAGE Swedish) KEY INDEX pk
go
WAITFOR DELAY '00:00:02'
go
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE CONTAINS(text, 'blodstatu')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE CONTAINS(text, 'blodstatus')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE CONTAINS(text, 'B-blodstatus')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE CONTAINS(text, 'maskros')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE CONTAINS(text, 'maskro')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE CONTAINS(text, 'get')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE CONTAINS(text, 'lingon')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE FREETEXT(text, 'blodstatu')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE FREETEXT(text, 'blodstatus')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE FREETEXT(text, 'B-blodstatus')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE FREETEXT(text, 'maskros')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE FREETEXT(text, 'maskro')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE FREETEXT(text, 'get')
SELECT * FROM MerTextÅtFolket WHERE FREETEXT(text, 'lingon')
SELECT * FROM sys.dm_fts_index_keywords_by_document(db_id(), object_id('MerTextÅtFolket'))
go
DROP FULLTEXT INDEX ON MerTextÅtFolket
DROP FULLTEXT CATALOG fulltext
DROP TABLE MerTextÅtFolket