Since you have already checked your Windows version and confirmed that it is compatible with your organization, there might be other factors preventing the connection. Here are a few suggestions that may help:
Check your device's compliance status: Open the Settings app on your Windows device, then navigate to Accounts > Access work or school. Here you should see your company account listed. Check the compliance status of your device, and if it's not marked as compliant, follow the prompts to resolve any issues.
Check your network connection: Make sure that your device is connected to a stable and reliable network connection, and that there are no network or firewall settings blocking the connection to your organization's server.
Check your credentials: Double-check that you are entering your company account credentials correctly, and that your account is active and not locked.
Contact your IT department: If none of the above suggestions work, it might be a good idea to reach out to your organization's IT department for further assistance. They should be able to help you diagnose and resolve any issues preventing the connection.
I hope this helps you resolve your issue and regain access to your corporate resources on your personal device.