That's hard to tell, as the NDR message is generated based on the response on recipient's side. Usually, I'd advice you to check with an admin on their side, run a trace, etc, but that would not be possible in the case of a gmail address.
Instead, try minimizing the number of links, images and attachments in the message, clean up the text where possible, use a more descriptive subject. If you can contact the recipient by any other means, ask them to add your address to their "safe senders" list.
UPDATE: there seems to be an issue with the service as detailed below. Please wait until the issue is resolved, and report back if you are seeing similar behavior afterwards.