@Denis Tsareg Hi,
Thank you for posting in Q&A!
Since the slow performance issue is complex and there's no error message occurred for us to analyze. It only can be solved by analyzing the network packets. On the forum, we can only provide some general suggestions for your reference:
https://www.ivpn.net/knowledgebase/66/My-VPN-is-slow-what-can-I-do-to-make-it-faster.html
Besides, I would also suggest you contact Microsoft Customer Support and Services where more in-depth investigation can be done so that you would get a more satisfying explanation and solution to this issue.
Global Customer Service phone numbers
https://support.microsoft.com/en-us/gp/customer-service-phone-numbers
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.