Hi @CoolCola-9184,
To me this may be the expected behavior.
When you add a group to a team in Teams client, it would add the current members to this team and would not update if there are changes in the membership of the group.
Here is also a thread discussing about the similar scenario: Adding a AD group to teams
And also documented here: Syncing Security Groups with team membership
If you add a security group to a team membership list, Teams will do a one-time expansion of the security group (same for a distribution list), but any subsequent changes are not reflected in the team, and vice versa.
If it is possible please consider using dynamic membership for Teams, or use scripts to sync the membership like mentioned in the link.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.