Thank you for asking this question on the Microsoft Q&A Platform.
I understand that you must implement Windows Hello for Business without any License, correct?
Your investigation is correct, without any Azure AD license you only can implement cloud Kerberos trust Group Policy Key trust
Group Policy or Modern managed according to the following table
Source: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/security/identity-protection/hello-for-business/hello-identity-verification#hybrid-deployments Hope this helps!
Accept Answer and Upvote, if any of the above helped, this thread can help others in the community looking for remediation for similar issues.
NOTE: To answer you as quickly as possible, please mention me in your reply.