Probably the Developers is not the issue but the applications your are developing and testing. In this scenario or you need to control the number of connections in the application side, or if you really need more concurrent session you need to scale up to higher tier.
The database tier is Basic (DTU-Model) please consider using Serverless for Dev/Test. Serverless can get auto-paused when not in use.