@Jim Milagrosa Is it possible to automatically set the data to "Archive" tier during the migration process using the Azure Data Factory?
Yes, this should be possible. This SO thread covers how to do this using various methods in Azure Data Factory.
The methods are a little complicated though and I don't see an advantage in doing this in ADF. There is no worry of early deletion fee. "If a blob's tier is inferred as cool based on the storage account's default access tier and the blob is moved to the archive tier, there's no early deletion charge." Based on this I think either explicitly changing the access tier or using Lifecycle Management are good options for you. More information on the costs of archiving data can be found here.
Hope this helps! let me know if you have any questions.
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.