Hi there.
You are going to hate this answer. But I have seen this inconsistency. Sometimes, simply clicking on the link "cleans" it up and sets it as a "Native Link" ( I know, weird)
I have asked about this before, but have never gotten an answer from support as to why its inconsistent even after all these years. Some sort of odd bug or who knows...:(
Anyway, You aren't alone...