Hi @Jamie Shand ,
To be honest , it is hard to diagnose which part went wrong, since this is a complicated scenario. But as described, I tend to believe this is a browser support issue, since the report could work independently without issue.
Could you try switch browser? You could try the application on newest Edge or Chrome on you window server see if the issue exists or not.
Regards,
Joy
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.