Hello @Murat Kandil ,
Thank you for posting here.
Do you mean you install Windows OS and non-WIndows OS (linux rescue system or apache2) on the same dedicated server from Hetzner network and got the result?
1.If not, we can try to install Windows OS on this server and check the upload speed or download speed . Then reinstall non-WIndows OS (linux rescue system or apache2) on the same dedicated server, then check the upload speed or download speed.
2.If the upload speed or download speed is not related to hardware of this server.
Then we can check if the speed is related to Hetzner network.
3.If the upload speed or download speed is not related to hardware of this server and Hetzner network. Then we may check if it is related to OS intalled on this server.
Hope the information above is helpful.
Best Regards,
Daisy Zhou