Hi @Karolis Vansevičius ,
Welcome to our forum!
the other PC displays M365 the same group without additional options such as "All, Undread, Reply, Reply to All".
Based on my test, i found that the "All, Undread, Reply, Reply to All" options are available when we switch to Home tab:
Please click Home tab to check if the options are displayed.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.