Based on the screenshot you provided, you use JSON formatting to set sections in the list form. In the list form, JSON formatting only could configure list form body with one or more sections. It cannot adjust the size of a multi-line text column.
You could submit the suggestion in the feedback portal to improve JSON formatting.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.