You can try to login to Azure AD portal with your personal account by using below URL,
https://portal.azure.com/<tenant's default domain>
This will directly take you to the tenant which you will mention in the URL. You can either use your work account or personal account to login.
Let me know if you have any further questions.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.