Hi @ Jon Mercer,
I tested with an E5 license and there is only one default template by default.
Therefore, you can create a new custom template or modify the settings in the default template to modify the branding template.
In addition, this article mentions that a 90-day trial of the Microsoft Purview solution is available for non-E5 customers.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.