Apologies for not getting back to you on the older thread.
Does, or will, Application Gateway v2 support applications that use NTLM?
This feature is in the roadmap for Azure application Gateway V2 but there is no fixed ETA yet on when it will be rolled out.
Hope this helps! Please let me know if you have any questions. Thank you!