The msDS-UserPasswordExpiryTimeComputed sync to Azure AD is not supported and thus will not be included in the Get-MgUser command output. Please see note in article for further details. The Info and PasswordLastSet attributes are not exposed by the Get-MgUser command. The command however does output the value for LastPaswordChangeDataTime. Please provide your feedback and suggestions on the Microsoft Graph Feedback portal.
If the reply is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have additional questions about this answer, please click Comment.